'Boom’ de energia ‘verde’ destrói povos indígenas, diz relatório da Survival International

foto: E. Lafforgue

Para assinalar o Dia Internacional das Populações Indígenas, instituído pela ONU, a Survival International publicou um relatório que ressalta o impacto devastador que a construção de hidrelétricas tem sobre os povos indígenas. Utilizando exemplos da Ásia, da África e das Américas, o relatório, intitulado Serious Damage, expõe os custos não revelados da obtenção de eletricidade ‘verde’.
A construção de usinas hidrelétricas tem crescido rapidamente no mundo atual. Só o Banco Mundial tem em curso um investimento de $11 bilhões em 211 obras de hidroenergia. O impacto dessas obras na vida dos povos indígenas dessas regiões é profundo. Na maioria dos casos acaba com as suas formas de subsistência, atirando-os para novas realidades de vida que os colocam em total dependência de ajuda alimentar para poderem sobreviver.
Um dos exemplos amplamente citado e explanado no relatório é o dos Enawene Nawe, na Amazônia brasileira. A tribo descobriu que as autoridades planeiam construir 29 usinas nos seus rios. Em toda a floresta amazônica, haverá impactos nos territórios de cinco tribos de índios isolados.

# Relatório em espanhol ou em inglês (documento pdf)

To mark the UN Day of Indigenous People, Survival has released a new report highlighting the devastating impact on tribal people of a massive boom in dam-building for hydropower.
Drawing on examples from Asia, Africa and the Americas, Survival’s report Serious Damage exposes the untold cost of obtaining ‘green’ electricity from large hydroelectric dams.
A rapid increase in global dam-building is currently under way. The World Bank alone is pouring $11bn into 211 hydropower projects worldwide.
The impact on tribal people is profound. One Amazonian tribe, the Enawene Nawe, has learnt that Brazilian authorities plan to build 29 dams on its rivers. Across the Amazon, the territories of five uncontacted tribes will be affected.
The Penan tribe in Sarawak face eviction to make way for a dam, and tribes in Ethiopia could be forced to rely on food aid if a dam being built on the famous Omo River is not halted. One man from the Omo Valley’s Kwegu tribe, said, ‘Our land has become bad. They closed the water off tight and now we know hunger. Open the dam and let the water flow.’
Hundreds of Brazilian tribespeople will gather this week to speak out about the controversial Belo Monte dam, which threatens several tribes’ land and vital food supplies.

via Survival International